New Year Resolutions – gute Vorsätze für das neue Jahr

All that Christmas indulgence has made me rather fat = dick. Putting on weight = Gewicht zunehmen is certainly a hazard of the time of year.

So I’ve resolved to lose weight = Gewicht abnehmen in 2010. I intend to get slim = schlank werden and to stay slim = schlank bleiben. The trouble is that slimming = Abnehmen is not as easy or as much fun as putting on the weight in the first place and all the slimming tips = Abnehm-Tipps that I see boil down to “eat less and move around more”.

Still, I’m thinking of dieting = Diät machen and counting the calories = die Kalorien, but I may just indulge in some healthy eating = gesunde Ernährung instead. Perhaps I should buy some new scales = eine Waage so I can do regular weight checks = die Gewichtskontrolle!